这个十年对很多行业来说是动荡的十年，而震源则来自互联网。

It's been a tumultuous time of change for many industries, much of it driven by the Internet.

youdao

十年动荡之后(参见边栏“活跃的90年代”)，21世纪之交经历了相当大的整合。

After a turbulent decade (see sidebar, "the go-go '90s"), the turn of the 21st century saw considerable consolidation.

youdao

这10个年头过得艰难而动荡，但如果我们以更加睿智、更加成熟的面貌迎接下一个十年，那么这些年头或许就不是白过了。

It's been a tough and turbulent ten years, but if we begin the next decade wiser as well as older then maybe it won't all have passed in vain.

youdao