SOA生命周期的每个阶段都需要设计和开发工具，以及中间件软件产品，以使该阶段内的各项活动能顺利进行。

Each phase of the SOA life cycle requires design and development tools as well as middleware software products to enable the activities undertaken during that phase.

youdao

我能设计一次碰撞，使动能完全转化。

I can arrange a collision so that all kinetic energy has been removed.

youdao

事与愿违，这个鼓励并没有发挥混动车的优势，因为混动车在设计时就主要考虑到了频繁起步停车过程时利用汽车发电机制动而将汽车的动能转化为电能储存在蓄电池里面，从而提高了燃油经济性。

Equally perversely, this waiver fails to take advantage of the particular benefits of hybrids, which are built for stop-go traffic where braking recharges the battery and boosts fuel economy.

youdao