食物的大部分价值在动物的消化和细胞替代过程中丧失了。

Much of the food value is lost in the animal's process of digestion and cell replacement.

youdao

来自南佛罗里达大学的西德尼·皮尔斯说：“在地球上，藻类的基因不可能在动物细胞内起作用。”

"There's no way on earth that genes from an alga should work inside an animal cell," says Sidney Pierce from the University of South Florida.

youdao

给予正常进食的动物 2DG 时，大量葡萄糖到达细胞，但药物阻止了大部分葡萄糖的处理，从而减少了 ATP 的合成。

When 2DG is administered to animals that eat normally, glucose reaches cells in abundance but the drug prevents most of it from being processed and thus reduces ATP synthesis.

youdao

To fill this culture dish with inner ear cells you would need the equivalent of 40 experimental animals.

用内耳细胞填满这个培养皿,你得需要四十只试验动物。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Much easier to keep a flask of cells under very sterile, very reproducible conditions than it is to keep a small animal, right?

保存一小瓶细胞,该细胞可在无菌条件下再生,这要比保存小动物容易的多

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's one way of thinking why animal cells have cells from animals and humans have sub-cellular compartments.

这就不难想见,为什么动物细胞,包括,人类细胞有亚细胞结构区域了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选