纽约巴纳德学院费曼辅导学院负责人玛丽·康摩福德博士说，“从我的经验来说，个人的动力有很大不同。

"In my experience, people's motivations really vary," said Dr. Mary Commerford, director of the Furman Counseling Center at Barnard College in New York.

youdao

富士康的商业模式已经开始进化，不再仅仅依靠廉价和不熟练的劳动力。

Foxconn's business has evolved to the point where it's not just relying on cheap, unskilled labor.

youdao

富士康决定改变其资本和劳动力的组合形式便是基于这个逻辑，这也反应了其他较小公司的发展趋势。

Foxconn's decision to alter its mix of capital and Labour is thus logical, and mirrors what many smaller firms are already doing.

youdao