今年，有很多很多特别有力量的表演正是做到了这一点——都是激动人心，非常感人的作品。
And there were many, many powerful performances this year that did exactly that -- breathtaking, compassionate work.
她然后用柔和的声音、优美而格外动人的语调，高声朗诵这段惨痛而光荣的感人事迹。
She then read aloud, in a soft voice, and with a beauty of intonation that was peculiar, that touching account of anguish and of glory.
尤其是那些反映劳动人民苦难的、纯朴的、拙陋的、真实的朴素美的绘画作品，它们以其感人的魅力，引领我们徜徉在返朴归真的精神世界里。
Especially those rustic, simple painting works that reflect working people's hardships and true feelings always lead us to the spiritual world of nature with their great charms.
应用推荐