双语例句原声例句
-
加拿大人喜欢去加入美国的海军陆战队，因为加拿大军队里机会没那么多。
Canadians seek enlistment in the U.S. Marines because they don't see as much opportunity in the Canadian armed forces.
-
只有可敬的加拿大人是这个一般规则的例外——加拿大人得益于美国的金融专长和产品，却保留了与寒冷气候相称的节俭与谨慎。
Only the worthy Canadians - who benefit from American financial expertise and products but retain the thrift and caution appropriate to their chilly climate - are an exception to the general rule.
-
2003年，当时的摇滚明星，积极分子博诺曾说“世界需要加拿大更多的参与”，继而温暖了无数加拿大人民的心。
In 2003, Bono, the rock star and activist, warmed hearts in the Great White North when he said that "the world needs more Canada".
-
If you talk about going in for surgery, t have the exact figure in front of me, but something like a fourth of the people in Canada wait six month or more for surgery.
谈到手术，呃，我这里没有确切数据，ehm，，I，don’,但大约,四分之一的加拿大人,要等六个多月之久,才能手术。
应用推荐