只有可敬的加拿大人是这个一般规则的例外——加拿大人得益于美国的金融专长和产品，却保留了与寒冷气候相称的节俭与谨慎。

Only the worthy Canadians - who benefit from American financial expertise and products but retain the thrift and caution appropriate to their chilly climate - are an exception to the general rule.

youdao

只买正式的加拿大产品。

Oh just official Canada stuff.

youdao

来自加拿大北方森林的产品有五分之四最终都消费在美国市场，而这些产品的购买者压根就没有想过这些产品的来源。

Four-fifths of Canadian boreal forest products are consumed in the United States, and most of the purchasers there had given little thought to their paper’s origins.

youdao