我们要加倍努力地工作,克服生活中存在的种种分歧。
We must work harder to overcome our differences. In our hearts and in our laws, we must treat all our people.
小伙子,我也是这样爬上来的.我非常卖力工作,表现得比所有人更好.如果当初我跟大家一样穿上蓝色的工人服,那么就很可能没有人会注意我的表现了.所以,我天天穿条纹衬衫,同时加倍努力.不久,我就出头了.老板注意我,升我当工头.后来我存够了钱,终于自己当了老板.
I once worked harder and outperformed others. However, if I had worn a blue shirt as other workers did at that time, I would not have been noticed by my boss.
为了确保在管理和计算允许的范围内尽可能有效地规避风险和精准地制定价格,高盛和其它大型投资银行均加倍努力开展工作。
Goldman and the other big investment Banks have worked furiously hard to ensure that their risks are as efficiently hedged and as finely priced as management and mathematics will allow.
应用推荐