我在所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信我能。

My school training combined with my practice in the factories should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.

youdao

我在学校的理论课，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信我能成功。

I am at school of theories lesson, plus to practice the work, make I in keeping with this work. I believe that I can succeed.

youdao

我在研究所的训练，基本功研究所领域加上实习工作，使我适合这份工作。

My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job.

youdao