比较笔记本而言，平板电脑产品的价格仅前者的50%左右，重量仅20%，功用方面则达到笔记本的80%。

"Compared to notebooks, tablets are 50 percent of the price, 20 percent of the weight and 80 percent of the utility."

youdao

这是因为有些电脑的主板不支持快速发起构成的，所以把快速发起功用关闭掉即可。

This is because some of the computer motherboard does not support the quick launch, so the quick launch function is shut off.

youdao

这是由于有些电脑的主板不支持快速发起构成的，所以把快速发起功用关闭掉即可。

This is due to some computer motherboard does not support the quick launch, so the quick launch function is shut off.

youdao