画家有他的功夫，可以用指尖作画，杀猪的也有他的功夫，切肉可以不沾到骨头！

A painter can have gongfu. Or the butcher who cuts meat every day with such skill... his knife never touches bone.

youdao

一眨眼的功夫什么都会变。但是别担心，上帝从来不眨眼。

Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; God never blinks.

youdao

和那些数年不更新简历的人相比，把简历随时准备好的人们几乎不费任何功夫就能对新的机会能做出响应。

Those who have their resume ready will be able to respond to new opportunities with relatively little effort compared to those who haven't updated their resume in several years.

youdao

We've had a great deal to do with it, but of course we still haven't the slightest idea what it is.

我们花了很大的功夫来接解决这个问题，但我们仍然一点都不知道语言是什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?

如果人们不相信自己的肉体会消亡，为什么要花功夫写遗嘱？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if you don't know that then, of course,you have to work harder than other people.

如果你还不知道这些,那你当然要比别人花更多功夫了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选