真正的力量源于XML数据模型和绑定，使事件分析器能够在原始页面和新元素之间进行转换。

The real power is in the XML Data Model and the bindings that enable the event parser to translate between the original page and the new elements.

youdao

来自太阳的太阳风以其强大的力量吹走了内行星上的氢和氦一类的轻元素，只留下了更小的石质星球。

The solar wind from the sun was so powerful that it swept away most of the lighter elements, such as hydrogen and helium, from the innermost planets, leaving behind mostly small, rocky worlds.

youdao

当然，列表的强大力量部分来自于递归处理列表元素的能力，这表示可以从列表提取头部，直到列表为空，然后累积结果。

Of course, part of the power of lists comes in recursive processing of the list elements, which simply means pulling the head from the list until the list is empty, then accumulating the results.

youdao