这是使人向善的力量之一。

And that is one force towards kindness.

youdao

这就是语言的力量之一。

And this is part of the power of language.

youdao

这种对语言力量的不信任，正是语言的力量之一。

But this distrust of the power of language is one of language's powers.

youdao

And this is part of the power of language.

这就是语言的力量之一

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And that is one force towards kindness.

这是使人向善的力量之一。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So here in the G Minor Symphony we feel as--oh, it's so full of tension, angst,anxiety, perhaps passion, it's driving somewhere, and one of the things that's driving it is its accelerating rate of harmonic change.

在G小调交响曲里我们能感觉到，哦，音乐中充满了紧张，揪心，焦虑，甚至激情，这些感情正在向某个方向涌去，吸引它们的力量之一就是不断加速的和声变化率。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选