路遥知马力,日久见人心 Just as distance tests a horse's strength; time will reveal a person's sincerity ; distance tests the strength of a horse; and time reveals the true character of a person. ; Just as distance tests a horse's strength; time will reveal a person's sincerity.
力的恒久性规律 the law of persistence of force
持久力 Stamina ; [科技] staying power ; DuraMax
耐久力 endurance ; durability ; hardiness ; endurance ability
持久力耐久性 endurance
久力马达 Jolly motor
久力 Lasting-Power
视力永久受损 suffered permanent eye damage
路遥知马力日久见人心 A distant journey tests the strength of a horse and a long task proves the character of a man
为了表达对公众习俗和意见的极大尊重,我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
但它也是脆弱的,大部分客户都跟它这么久,可能害怕公司被孤立会对生意有损,高盛还是被看成具有不平行的交易力。
But it is vulnerable. Most clients have stuck with it so far, perhaps fearful that alienating the firm would be bad for business: Goldman is still seen as having unparalleled deal flow.
持怀疑态度者没有预料到它会生存这么久,因此它的顽强生命力(十分强健?)可以说是某种意义上的胜利。
Sceptics had not expected it to live so long, so its rude health is something of a triumph.
应用推荐