他嗤了一声，在这趟令人筋疲力尽的长途跋涉的剩余路程里，他只对鼹鼠莫尔一个人说话。

He snorted, and during the rest of that weary trudge addressed his remarks exclusively to Mole.

youdao

我们制定了一个剩余欠款的还款计划。

We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.

《柯林斯英汉双解大词典》

生产力更高的农民意味着可以养活城市的剩余劳动力；反过来，这又为工厂创造了一些劳动力。

More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities; in turn, that created a pool of labor for factories.

youdao

So let's see, we started with 8 bonding electrons, and we used up only 4, so the answer is yes, we have 4 bonding electrons left.

那么让我们来看看，我们一开始有八个成键电子，然后只用掉了四个，因此答案应该是还有剩余，我们还剩下了四个成键电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选