但现在我已两者尽得，我可以在剩下的光阴，我的残年，转向服伺众神，执行众神所指示的祭典。

But now I've had my fill of both and I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, "performing sacrifices commanded by the gods."

youdao

一旦她去了，剩下的就只要对过来光阴的美妙回想和无尽的遗憾。

Once gone, only fond memories of the past and also regrets will be left.

youdao

But now I've had my fill of both and I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, " performing sacrifices commanded by the gods."

但现在我已两者尽得,我可以在剩下的光阴，我的残年，转向服伺众神，执行众神所指示的祭典“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选