这是一项前瞻性战略，一直展望到2015年。这一年由于千年宣言及其目标而意义重大并充满希望。

This is a forward-looking strategy, extending to 2015, the year given so much significance, and so much promise, by the Millennium Declaration and its goals.

youdao

IBM Cognos 8 BI Scorecarding：帮助用户分析通过指示板获得的报告，把结果转换为指标，然后产生前瞻性战略。

IBM Cognos 8 BI Scorecarding: Helps you take the analysis from the reports you got through the dashboards, turn it into a metric, then generate a forward-looking strategy from the analysis.

youdao

有没有前瞻性的IT规划或路线图来演示IT职能将如何驱动实现公司长期的战略目标呢？

Is there a forward-looking IT plan or roadmap that illustrates how the IT function will drive towards to long-term strategic objectives of the firm?

youdao