本文旨在研究前景化理论及其在小说文本翻译中的运用。
This paper aims to make a study of the theory of foregrounding and its application to the translation of novels.
若只取其皮毛，粗暴地加以掠夺和仅进行表面的拼接，对画家的艺术前景来说，这种运用图式的方法只能成绕其颈项的绳索。
Whereas, handle it skin-deeply, loot gruffly or put together its parts superficially, this means should be "the rope enwinding his neck" and might terminate his art foreground.
文中对几种导线的技术性能作了比较，最后还指出了钢铝接触线的运用前景。
The author compares the technological performances of different wires and points out the application prospect of the steel-core aluminum contact wires.
应用推荐