The study analyzes Guo's poetry translation within the framework of foregrounding theory.
本文以前景化理论为工具对郭沫若的诗歌翻译进行分析。
参考来源 - 诗歌翻译中的平行和变异This paper reinterprets Hemingway’s “Iceberg Principle”from the perspective of foregrounding and points out that the two theories are consistent in the interpretation of artistic creation.
利用前景化理论对海明威的“冰山理论”从构成机制、作用机制及文学艺术发展等角度进行了解读,认为二者在对于艺术创作的阐释上是一致的。
参考来源 - 海明威“冰山理论”的前景化解读·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
把前景化理论运用于小说翻译之中。
Applying the foregrounding theory to the translation of novels.
前景化理论是西方文论中的重要理论之一。
The foregrounding theory is one of the important literary theories in the west.
本文旨在研究前景化理论及其在小说翻译中的运用。
This thesis aims to study the theory of foregrounding and its application to the translation of novels.
应用推荐