中英▼
go top

网络释义专业释义

  Foregrounding

引言“前景化”(foregrounding)是韩礼德功能文体学理论的主要概念之一。30年代,由布拉格学派著名语言学家和文学评论家莫卡罗夫斯基首次提出。

基于130个网页-相关网页

  foregrounded

主动与被动的区别不仅仅是单一的表现形式的差异，形式上的转换可以制造出信息的突显或弱化，即信息的前景化（foregrounded）或背景化（backgrounded），达到作者突出或弱化施动者或承受者重要性的目的。 4.

基于12个网页-相关网页

短语

聚合前景化 paradigmatic foregrounding

前景化语言特征 Foregrounded Linguistic Features

前景化与翻译批评 Foregrounding and Translation Criticism

自动化前景论坛 Automation Perspective

产业化前景 industrial prospects

前景同化运算 foreground assimilation algorithm

化工前景 prospect of chemical industry

 更多收起网络短语
  • foreground - 引用次数：105

    Quantitative foregrounding happens by parallelism or repetition.

    数量前景化通常由平行或重复来实现。

    参考来源 - 前景化—广告英语的语言艺术
    forgrounding - 引用次数：1

    参考来源 - 等值前提下的译者主体性研究

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • 把前景化理论运用于小说翻译之中。

    Applying the foregrounding theory to the translation of novels.

    youdao

  • “前景化”是文学语言的标志性特征。

    Foregrounding is a symbolic feature of literary language.

    youdao

  • 前景化理论是西方文论中的重要理论之一。

    The foregrounding theory is one of the important literary theories in the west.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定