大副：恐怕并非如此，一定是装运前就已经生锈了。
Chief Mate: no, not in this case, I'm afraid. It must be rusty before loading.
大副，请提供装货港的货物装船资料给我，包括空距报告，船舶资料，船舶经验系数，配载图、品质证书、前三载货物或装船记录、洗舱报告，装货前验舱报告。
Chief mate , your documents please. Include ship's particulars , ullge report experience tactor, stowage plan, last three cargoes , quality certificate, cleaning method and dry certificate.
前甲板舷墙应焊上6个爪形体块用于系泊小型拖船。按大副要求做。
Six claws to be welded on upper deck bulwark for mooring the small tugs etc, as Chief Officer requirement.
应用推荐