椒盐卷饼实际上被认为来自一个德语单词“bretzel”，指的是一种在烘烤前卷成一个结，加盐的薄面包卷。

Pretzel is indeed thought to come from a German word "bretzel" described as a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.

youdao

Bretzel 被用来指称一种在烤前撒上粗盐粒、两端被打成小结的细面包卷。

Bretzel described as referring to a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.

youdao

在星期五祈祷开始前，成卷的祷告垫被绳扎着堆放在行路石两边。

WELL before the start of Friday prayers, rolls of MATS tied with string re waiting propped against the kerb.

youdao

He's without question the most compelling figure, certainly, in the first two books and, I think, arguably in the entire poem.

他是前两卷书中最引人注目的角色，当然，也可以认为是这首诗中最引人注目的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's no question that it's Satan who in these first two books completely overwhelms our imagination.

毫无疑问撒旦在前两卷里,完全颠覆了我们的想象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Barth wrote a famous essay just the year before these stories came out all in one volume. They had been written over a series of years, got a lot of exposure--called "The Literature of Exhaustion."

在写完这一卷故事的前一年,巴斯写了一篇著名的论文，在60年代，叫《枯竭的文学》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选