我们将前半学期花在，试着弄清楚那些形而上学的事实。

We spent the first half of the semester,you might say, trying to get clear about the metaphysical facts.

youdao

递交一个带注解的参考书目，包括对前半学期所有阅读资料中每篇文章重点的简短概要（大约一段）。

Submit an annotated bibliography consisting of a short (approximately one paragraph) summary of the important points in each reading, for all readings covered in the first half of the semester.

youdao

在本课程中最初的阶段(这学期前半段)，你将实作并缴交六个实验。

During the initial part of the course (the first half of the semester), you will perform and turn in six laboratory experiments.

youdao

We spent the first half of the semester,you might say, trying to get clear about the metaphysical facts.

我们将前半学期花在，试着弄清楚那些形而上学的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First half of the class, metaphysics; second half of the class, value theory.

前半学期，形而上学;,后半学期，价值理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选