一个小时前，他刚做了一个返修。那是一个大单，可是顾客取了车离开，20分钟后就出了问题。

An hour ago he'd had another recheck, a big-ticket job that started backfiring 20 minutes after the customer left.

youdao

管道按次序把命令连接起来，前一个命令的输出作为后一个命令的输入。

The pipe chains commands in sequence, where the output of an earlier command becomes the input of a subsequent command.

youdao

前一个last为谓语(持续),后一个为形容词.句意为:上周会议开了多久?

How long did the meeting last last week?

youdao

Non-Romans and poor people may have seen the Pax Romana as more oppressive than a liberation, just like people saw the Pax Americana that way, after the collapse of the Soviet Union and before the beginning of the Iraq War.

非罗马人和穷人可能认为罗马和平,是压制，而不是自由，跟苏联解体后，伊拉克战争前,人们所谓的美式和平是一个道理。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The building of buildings in the shape of what the Greeks called a megaron, a rectangular center, which has a hearth in it, a front porch, and a back porch which will be the style in which Greek temples are built in the historical period.

建筑物呈现出希腊人所称的,中央大厅的形状,一个矩形的大厅,有一个壁炉在中间,一个前走廊,和一个后走廊,具有古希腊神庙的风格,修建于有史料记载的时期

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选