兄弟三人出色的和声演唱从不是刻意安排的。
The brothers never even bother to arrange their spectacular2 vocal harmonies.
《我和马利》中偶尔才会出现一些刻意安排的情景喜剧式的事件。
Only occasionally does "Marley and Me" contrive sitcom-ready situations.
也许煽动起这样的争议恰恰是艺术家刻意安排的一部分,要求我们重新思索我们与自然世界的关系。
And perhaps, inciting such controversy was part of the artist's agenda, asking us to rethink our relationships to the natural world.
But secretly hidden, I think it's kind of been set up just so that I can meet her, and we met and it took a while.
但说句老实话,我觉得我们是被刻意安排好见面的,然后我们的确见到了对方,但真正产生感情仍花了一段时间。
应用推荐