刺天，汉语词语，读音为cì tiān，意思是直入云天，谓极高。冲入天空，多喻名位遽升。
有一天希刺克厉夫在村子里遇到我，就盘问我她住在哪里。
Mr Heathcliff, meeting me one day in the village, inquired where she lived.
第二天早上我用一张纸条当作回信，上面写着，“请希刺克厉夫少爷不要再写信给林惇小姐，她是不会接受的。”
Next morning I answered the letter by a slip of paper, inscribed, 'Master Heathcliff is requested to send no more notes to Miss Linton, as she will not receive them.
“一两天，他就要躺下来啦，”希刺克厉夫咕噜着。
应用推荐