身体上的反应:恋爱中的人们声称他们有一种起鸡皮疙瘩的感觉,心灵接触的感觉,手掌心出汗的感觉,和周身麻刺刺的感觉。
Physical: People who say they are in love report getting "goosebumps," "a palpating heart," "sweaty palms," "a tingling sensation all over my body."
他逃过了一劫,但他掉进的荆棘丛里的刺刺穿了他的眼睛。
He escaped with his life, but the thorns into which he fell pierced his eyes.
爱护一朵玫瑰,并不需要把它的刺根除,只要学会如何不被它的刺刺伤就行了。
To love a rose, we need not rid its thorns but learn how to avoid being hurt by its thorns.
I knew you in this dark: for so you frowned Yesterday through me as you jabbed and killed.
在黑暗中我认出了你,刺戮屠杀我的时候,你和昨天一样皱着眉。
It's a spear that you thrust and it's got a bronze point, which is the business end of the weapon.
而是用来刺杀的近战武器,在刺人的一端有铜质的矛头
He released the arrow, it tore her belly, It cut through her insides, splitting the heart.
他放箭刺穿了她的肚皮,箭刺破她的内脏,心脏也破裂了。
应用推荐