希刺克厉夫，如果我是你，我就直挺挺地躺在她的坟上，像条忠实的狗一样死去。

Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.

youdao

它在手套上还配备了像黄蜂一样的刺。

It was also fitted with Wasp-like stingers in the gloves.

youdao

熊不仅像世上最强的剑术家一样避开我的刺击；在我佯攻以欺骗它的时候它根本就一动也不动。

It wasn't merely that he parried my thrusts like the finest fencer in the world; when I feinted to deceive him he made no move at all.

youdao

I knew you in this dark: for so you frowned Yesterday through me as you jabbed and killed.

在黑暗中我认出了你,刺戮屠杀我的时候，你和昨天一样皱着眉。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选