双语例句原声例句
-
人的一生和这些东西相比，简直就像是刹那间的事情。
The life and these things than it is like the transience of things.
-
她还说，这个实验还有另外一个部分，是关于在原子衰变的刹那间的两个宇宙。
She also said that the experiment had another part, involving _two_ universes around the choice point of the time of decay of the atom.
-
在新州预选之前的几天里，我们都愚蠢至极，一遍又一遍地引述克林顿的崩溃形象– 辩论中的眼泪以及刹那间的愤怒– 其实那根本就没有真正发生过。
We were wildly stupid in the days before the New Hampshire primary, citing Clinton meltdown after Clinton meltdown—the tears, the flash of anger in the debate—that never really happened.
-
Levi-Strauss writes: Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.
列维，施特劳斯写道：,不论语言是何时何种环境下,在动物的历史中诞生的，语言只可能是一刹那间诞生。
-
In a second, a red, square face was at his car window.
刹那间，一张又红又方的脸,出现在了窗前。
应用推荐