制造过程中的故障影响了工厂的产量。

Manufacturing glitches have limited the factory's output.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是因为碱液会造成化学灼伤，在制造过程中甚至会使人失明。

That's because lye brought chemical burns or even made people blind in the making process.

youdao

直到16世纪，彩色玻璃都是在玻璃制造过程中着色的。

Up until the 16th century, stained glass was colored during the glass making process itself.

youdao

So either a potassium cyanide or sodium cyanide, these are used in synthesis in terms of making carbon-carbon bonds.

因此无论是氰化钾还是氰化钠，都被用来在合成过程中,制造碳碳键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But in terms of drugs that don't look like maybe this compound was used in the synthesis, many of them might have used thionyl chloride, because it generates such a nice reactive intermediate that you can go on and make a bunch of different compounds from that intermediate.

但是对于药物来说,它们可能跟合成过程中用到的这种化合物并不相像，很多药物的制造过程中都会用到亚硫酰氯，因为它能产生活性如此之高的反应中间体,以至于你可以继续利用反应中间体,来制造一堆不同类型的化合物。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选