农业技术补贴制度 the system for subsidizing agricultural technology
全国优秀专业技术人才表彰制度 national system for rewarding outstanding professionals
制度技术 institutional technology
腔体湿度控制技术 Chamber humidity controlling technique
设备技术资料管理制度 Post standard of plant management
速度控制技术 S.A.T ; SBC ; CW
技术等级制度 technical rating system
色彩稳定度控制技术 AcuLaser Color Stabilizing Technology
对比度控制技术 Acer ACM
制低度酒技术 technology of brewing low alcoholic drink
因此,问题不在于技术,而在于“我们如何创新我们的制度和工作实践?”
So then the problem is not really about technology, but rather, "how do we innovate our institutions and our work practices?"
专利授予制度为开发新技术提供了暂时的垄断地位,它最初的建立是为了激励人们追求有风险的新想法。
The system of patent-granting, which confers temporary monopolies for the exploitation of new technologies, was originally established as an incentive to the pursuit of risky new ideas.
数字技术也使人们更容易协调他们的活动,而不用诉诸等级制度。
Digital technology also makes it easier for people to co-ordinate their activities without resorting to hierarchy.
应用推荐