制定、规定 lay down
制定法规定之犯罪 statutory offense ; statutory crime
参与制定车间的规定 Participate in drafting plant regulations
大规模定制大规模定制 Mass Customization
设定搬出去的截止日期、为零花钱制定规定、设定边界…也许你已经对付我们的时间足够长了。
Set some deadlines for move out, get guidelines for allowance and set your boundaries... maybe you have dealt with us long enough.
我们发现的毫无帮助(或者不方便)的规定都是在一个想象中的特殊环境下写就的,但制定规定的人没有想到的环境常常会出现。
The rule we find unhelpful (or inconvenient) was written with a particular set of circumstances in mind, but circumstances not contemplated by the rule-makers will always turn up.
要让交通、电网和建筑更加高效,必须制定规则,规定如何,比如,让冰箱和恒温器更节能。
For transport, power grids and buildings to become more efficient, there must be rules on how, for instance, refrigerators should talk to electricity meters, and thermostats to heating systems.
应用推荐