理论认为项目是一项一次性的工作，有必要制定一个以指导、管理为导向的任务级别主计划。

The theory casting projects as one-off operational work seems to insist upon the necessity of a guiding, management-produced, task-level master plan.

youdao

因此，他们表示，现行所倡导的“理性饮酒”的限制是完全不足以预防癌症的发生的，急需制定全新的国际通行的指引导向。

Therefore they said current 'sensible drinking' limits are inadequate for the prevention of cancer and new international guidelines are needed.

youdao

空军研究实验室授予合同给雷声子公司BBN科技公司，要求该公司制定新的办法，以保障空军服务导向架构（SOA）。

The Air Force Research Laboratory award calls for Raytheon BBN Technologies, a subsidiary of the company, to develop new approaches to protect the Air Force’s service-oriented architectures.

youdao

But right now... kind of my goals are more life-oriented than career-oriented.

但是，就目前来讲，我所制定的目标不是以职业为导向，而是以生活为导向。

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人