国会表示这还不够,并随即通过了自己制定的法规,这些法规会更早生效,且更加严格。
Congress said it was not enough, and passed its own law which takes effect sooner and is even more restrictive.
中国高度重视防扩散问题,制定了与国际通行做法相一致的出口管制法规体系,执法严格有效。
Attaching great importance to non-proliferation, China has developed an export control regime in line with the prevailing international practices, and law enforcement is strict and effective.
制定严格的法律和法规严惩破坏环境者。
The government should constitute more rigid laws and regulations to punish those who pollute the environment.
Governments establish regulators who set down rules for participants in financial markets and these rules may be perceived as onerous and costly to people in the financial community, but ultimately it's their salvation and it's what makes everything possible.
政府设立监管机构,监管机构为金融市场的参与者,制定法规条令,这些规则对金融界,有着极其严格的约束,但这些规则最终使得金融界运作良好,免遭灭顶之灾
应用推荐