琴师联营会社的托托先生解释说，“你在不间断的思考手头正在制作的小提琴，因此你无法同时做更多副。”

Mr Toto of the makers' consortium explains that "you are constantly thinking about the violin you are making, so you couldn't keep several going at the same time."

youdao

“这块化石和小提琴琴颈的样子相仿，其象征意义不凡：制作小提琴，”他说，“这是古化石行业。”

"This fossil echoes the scroll on a fiddle's neck, but it also has symbolic significance: violin-making," he says, "it is a fossil profession."

youdao

图二：现代小提琴制作者的工作台1。

Figure 2: a modern violin maker's workbench 1.

youdao