Arrival contract • Arrival contract (到达合同)： –The exporter is responsible for all costs and risks associated with bringing the goods to the place of destination ...
基于112个网页-相关网页
这批货物的质量未到达合同中规定的标准。我方现向你方提出三万美元的索赔。
This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim against you for $300,000.
我们签订了合同就会保证您的物品安全到达，我们公司最注重声誉。
We will sign the contract to guarantee your stuff arrives safely and our company always cherishes its reputation above everything.
采用数据电文形式订立合同的，承诺到达的时间适用本法第十六条第二款的规定。
Where a contract is concluded by the exchange of electronic messages, the time of arrival of the acceptance shall be governed by Paragraph 2 of Article 16 hereof.
到达合同，即卖方保证货物在约定的交货期内到达。如不能按时到达，买方可根据合同拒收或索赔。如DES,DEQ等实际交货的到达合同。 一般情况下，贸易术语的性质与买卖合同的性质是相吻合的，按E组术语成交，卖方在产地交货，故其签订的合同为产地交货合同，按F和C组术语成交时，卖方都是在启运国或装船国履行其交货义务，这两组术语都具有装运地或装运港交货的性质，因此，合同性质术语装运合同。按D组术语签订买卖合同时，其性质属于到达合同。 贸易术语是确定买卖合同性质的重要因素，但并不是决定合同性质唯一的因素。例如，交易双方在签订合同时使用了CIF，但同时又约定“以货物到达目的港作为支付货款的前提条件”。结果，货物在中途遇到海难，没有按合同的规定到达目的港。买方拒绝支付货款，双方引起诉讼。法官审理后认为，按此条件签订的合同，不是装运合同，而是到达合同，因此判定卖方没有履行其交货义务，买方有权拒绝付款。由此可见，确定买卖合同的性质，不能单纯看采用何种贸易术语，还应看买卖合同中的其他条件时如何规定的。
应用推荐