“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。

The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.

youdao

史诗与现代图的相关性到此为止了。

The correlation with modern maps then stops.

youdao

您请便，我的工作到此为止了。

Do whatever you want, my work here is done?

youdao

And so I joked, badly, I'll agree, at the end of last lecture, that we can just stop now, go straight to the final exam, because this is all you need to know.

所以我在上次演讲快结束时说了个拙劣的笑话，我会同意我们可以到此为止,直接进行期末考试，因为这些是你们需要知道的所有内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Okay. That's it for today.

好了，今天到此为止。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I'm going to leave it on that note and on Wednesday we will begin the study of one of Machiavelli's greatest and most profound disciples in the modern world, a man by the name of Thomas Hobbes.

那么我就到此为止了，星期三的时候,我们将开始研讨现代社会中,马基雅维利的一位伟大而见解深刻的门徒,他的名字叫做托马斯霍布斯。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选