火炬象征着古希腊运动理想的延续，它会一直燃烧到奥运会闭幕。

The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it burns throughout the Games until the closing ceremony.

youdao

这些发展被大萧条恶化了，它始于1929年，一直延续到20世纪30年代。1929年，在赫伯特·胡佛总统的领导下，联邦农业委员会成立了。

These developments were made worse by the Great Depression, which began in 1929 and extended throughout the 1930s. In 1929, under President Herbert Hoover, the Federal Farm Board was organized.

youdao

火炬象征着古希腊运动理想的延续，它在奥运会上一直燃烧到闭幕式。

The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it bums throughout the Games until the closing ceremony.

youdao

You can adjust those grades, let's leave it until next week and we can take it at a leisurely pace.

你可以更正你的成绩，让我们一直延续到下周,我们可以在一个休闲的地方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We can have a civil science, because politics is a matter of human making, of human doing, of human goings on.

我们能够拥有民间科学，因为政治关系到人类的产生，人类的生存，人类的延续。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We're going to continue with that today, and in fact you're going to continue with it on into the homework.

我们今天会继续学习这个主题,实际上这一主题会延续到你们的作业上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选