那次旅行从头到尾糟糕透顶。

The trip was a disaster from start to finish.

《牛津词典》

我在这次聚会上从头到尾都非常开心。

I enjoyed every minute of the party.

《牛津词典》

我们只好从头到尾把整个旅行情况听完。

We had to hear about the whole journey from beginning to end.

《牛津词典》

And the point of this is so that you don't come to class heads down the whole time thinking everything I say is absolutely worthy of being written down.

这样做的意义在于你不必,从头到尾去考虑要不要,把我所说的都记录下来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.

整部剧让你止不住从头笑到尾，我就是喜欢看这种。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

As I say, the common picture is pretty much mistaken from start to end.

就像我说的，那个普遍观点从头到尾都是错的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选