别拥抱印度人；遇到粗鲁的法国人别慌；别把加拿大人错当成美国人。

Hold off from hugging an Indian, don't be alarmed if the French are rude and never mistake a Canadian for an American.

youdao

累了，难过了，就蹲下来，给自己一个拥抱。别指望别人能来同情你，怜悯你。

Tired, sad, just squat down, give yourself a hug. Don't expect others to sympathize with you, have mercy on you.

youdao

别毁了它，保护它，拥抱它！

Don't destroy it. Protect it. Embrace it.

youdao

Helen chose you without reason because she loves you without cause; embrace her without question and watch your weather change. Let go.

海伦毫无理性地选择了你，因为她对你的爱,也无原因，别问什么，拥抱她,看着你的境遇变迁，放开。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选