他做出了一个他能做出的最严厉的表情，同时又做了一个国王般的手势，就像是在拒绝别人乱献殷勤似的；

He assumed as repulsive an expression as he could command, at the same time making the kingly gesture of one who repels10 unwelcome attentions;

youdao

你会让别人的胡言乱语影响你的情绪吗？

Would you let other people's nonsense change your mood?

youdao

因此，如果你担心别人知道你的年纪的话，当心点儿，不要乱吐痰。

So if you're worried about anyone knowing how old you are, be careful where you spit.

youdao