当动物园调查克努特死因时，动物权益组织纷纷谴责动物园管理员和相关人士为了眼前的利益而置克努特的健康于不顾。

As the zoo tries to figure out what killed Knut, animal-rights groups are blaming zookeepers for his death, accusing officials of putting financial interests ahead of the famous polar bear's welfare.

youdao

李对保护消费者权益同样很关心：“减少联系律师的途径是违背大众利益的，”她说。

Lee is, rightly, mindful of the need to protect consumers too: "a reduction in access to justice cannot be in the public interest," she said.

youdao

它更像是业绩费而非股份(经理人们只会从附带权益中得到利益，它不会是负的)。

It is much closer to a performance fee than an equity stake (managers can only gain from the carried interest, which cannot be negative).

youdao