商业判断原则适用于接受或拒绝要约的决定。

The business judgment rule applies to the decision to accept or reject an offer.

youdao

另一个普遍但无用的凭感觉判断原则是历史原则。

Another common but useless rule of thumb is history.

youdao

第三部分：经营判断原则与相关法律机制的关系。

Part III: the Relationship Between the Business Judgment Rule and Related Legal Mechanisms.

youdao

And we noticed the built in pressure to try to bring into alignment our judgments about particular cases and the principles we would endorse on reflection.

然后我们发现,要在特定案例之下，自圆其说我们的判断,校正我们一再确认的原则，难度越来越大。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We tried to articulate the reasons or the principles lying behind our judgments.

然后试图阐明作出这些判断的,理由或原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I just like it or I just don't like it according to principles that can be understood as arising from the faculty of judgment and not from the faculty of the understanding, which is appetitive, and the faculty of reason, which is moral.

我只是根据原则来判断喜欢还是不喜欢,这也可以被理解为从判断力出发,而不是从本能的理解力，或是道德上的理性出发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选