这又是一件怪事，因为乔布斯创造的技术正在消灭报纸。

Again, this is odd, because the technology Jobs created is destroying newspapers.

youdao

现在，归功于脸谱网及其同行创造的技术，数以百万计的这种交流活动可以极其容易地同时进行。

Now, thanks to the technology created by Facebook and its peers, millions of these conversations can take place simultaneously with the greatest of ease.

youdao

如今这些巨人们却陷入了他们共同创造的技术当中。他们停步不前因为他们赚了太多的钱以至于害怕被淘汰。

Such giants get Mired in the technologies that they helped create; they stagnate because they are making too much money and are afraid to obsolete themselves.

youdao

Finance, I believe, is a technology and that means it is a way of doing things.

我认为,金融也是一种科技,也就是说,金融是,一种创造价值的技术

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's an example; you see how information technology created a Social Security system.

这个例子中你们可以看出信息技术,是如何创造出社会保障体系的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There is also the constant, creative tension around experimentation and making sure everyone in the organization feels it's better to experiment, fail and then move on and experiment again than to not do that.

而且，在技术试验上，他总会持续迸发出创造性的火花,在这之前，马克会去确认,团队里的每一个人是否同意试验，如果第一次失败，我们会继续,而不是停止试验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选