自去年8月开始在农村生活以来，32岁的德米特里已经创作了数百个视频片段，记录了丽水市横樟村放松的生活方式。

Since Dmitry started to live in the countryside last August, the 32-year-old has created hundreds of video clips that record the relaxing lifestyle in Hengzhang village, Lishui city.

youdao

事务：为所有关键主控数据提供集中创作的操作源(记录系统)——而且主控数据始终保持一致、准确和完整。

Transaction: Provides the operational source (system of record) with central authoring for all key master data — and the master data is consistent, accurate and complete at all times.

youdao

这些“迷失的年头”，成了他后来创作自传的基础，尽管常有人质疑他的记录是否真实。

These "lost years" formed the basis for his later autobiographical Chronicles, although the veracity of his accounts has been called into question frequently.

youdao

Wouldn't a later writer have cleaned up this ancestral record if this were in fact something composed at a later period? Also, he notes that the representation of inter-ethnic relationships in the patriarchal stories does not accord with the reality of a later period.

后世的作者难道不会把祖先不光彩的记录抹去吗,如果事实上这故事是后来创作的话？同时，他还提出，宗族故事中所展示的种族间关系,与后世的现实是不相一致的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选