出埃及记其实是创世纪的续篇。
The book of Exodus is really the sequel, then, to the book of Genesis.
在创世纪的另一部分,人类的寿命仅为120岁。
In another part of Genesis, man's lifespan is put at a mere 120 years.
这种观点相当于又回到混沌时代,诺亚在某种程度来说,标志着一个新的创世纪的开始。
And in keeping with that idea of a kind of a return to chaos, Noah is represented in a way as the beginning of a new creation.
Similarly, the so-called five books of Moses--Genesis, Exodus, Leviticus,Numbers, Deuteronomy, nowhere claim to have been written in their entirety by Moses.
同样地,所谓的摩西五经--《创世纪》,《出埃及记》《利未记》《民数记》《申命记》,无法被证实全部是摩西所写。
And the rejection of this motif or this idea in Genesis 1 is pointed and purposeful. It's demythologization.
但《创世纪》第一章中对此模式或观点的否定,是明显且有目的的,它是一种去传奇化的叙述。
It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.
这个词其实有指示,方法,教义的意思,它也指,这边列出的五经,从《创世纪》到《申命记》
应用推荐