照顾自己的小孩就很费心了,照顾别人的,且刚刚丧失亲人的孩子更有挑战性。
Caring for your own children can be demanding, caring for someone else's bereaved children even more challenging.
现在最紧迫的是要为刚刚丧失亲人的小孩找到有支持的当地家庭,保证他们的安全。
The immediate need is to find a supportive local family environment for bereaved children and to keep them safe.
把这计划纳入“补偿”试图取代,可能会被这些刚刚丧失亲人的孩子们察觉,从而触犯他们。
Bracketing the scheme into "compensation" may be perceived by the bereaved as an attempt to replace, and cause offence.
应用推荐