我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。

I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.

《柯林斯英汉双解大词典》

其中一个刚学会走路的孩子在放声大哭，另一个则流着鼻涕。

One of the toddlers was bawling, and the other had a runny nose.

《柯林斯英汉双解大词典》

一些人为其中一个兄弟的灵魂祈祷，另一些人则默默地哀悼。

Some people pray for the soul of one of the brothers, others quietly grieved.

youdao

And sexual selections give rise to a host of organisms, some of which survive and are fit and others which aren't.

性选择导致了大量有机体的产生，其中的一些有机体生存了下来,适应了竞争,而其他则遭到淘汰。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Whole life" is more complicated because it builds a cash value according to a schedule and there is both non-participating and participating.

终身人寿保险则更为复杂,因为它会按照购买计划产生现金价值,其中又分为非参与式分红保险和,参与式分红保险两种

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Having done that, I could do the same thing, so I suppose I take this branch, I can pick a spot like, say, this one, and look there.

再从其中随即选取一个元素，比如这一个，请注意，如果相等则结束，如果不相等的话就在它的左边或右边找。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选