规则平等 equal access to rules
平等原则 principle of equality ; [经] equal rule ; Gleichheitssatz ; Princpio da iguladade
规则等编成法典 codify
等同原则 doctrine of equivalents ; ISO-Prinzip ; equal principle ; the doctrine of equivalent
等价税则 [税收] equitable tax system ; equitable e tax system
对等原则 principle of reciprocity ; principle of equivalence
正则等价 normal equivalent
规则等级 rule hierarchy
等效原则 Principle of Equivalence
一些像羊肉和菠菜之类的食物,被视为“热性”食物,其它如大白菜及小红萝卜等,则被视为“凉性”食物。
Some foods, such as goat meat and spinach, are seen as "hot", while others, such as Chinese cabbage and radish, are seen as "cold".
金砖四国从贫困国家进口铜和棉花等原材料,而富裕国家则倾向于购买服装等制成品。
The BRICs import raw materials like copper and cotton from poor countries; rich countries tend to buy manufactured goods such as garments.
该帐篷由猛犸毛皮制成,很可能也用猛犸皮毛铺设了地面,而在当时,软兽皮如狐狸皮、狼皮、熊皮等则常常用于铺设床铺。
The tent was made of mammoth hides and was probably carpeted with mammoth hides, although fur hides, like fox, wolf, and bearskins, were often used for bedding.
Other cultures focused more on an ethics of divinity where notions such as purity, sanctity, pollution and sin are relevant.
还有的文化则重于神性道德,他们的道德则与纯结,神圣,亵渎,罪孽等有关。
The rest is involved in language and reasoning and moral thought and so on.
其余区域则负责语言,推理,伦理思想等活动
So my 3 CDs try to communicate to the young people who may not read my book The Matrix and so forth try to communicate on the screen.
因此,我的三张CD就是为了,与不会看我书的年轻人交流,《黑客帝国》等则是通过大屏幕交流。
应用推荐