其他人则把它们当作社交工具。

Others use them as a social tool.

youdao

布莱恩用木头做了一张床，杰西卡则把旧枕头剪成床垫。

Bryan built a bed from pieces of wood while Jessica cut up old pillows to use as a mattress.

youdao

有的人想每间房都放些书，有的人则把书放书架上、镜子后或者干脆在地上排成一排。

Some want to be with their books in every room, others have them on shelves, behind glass or simply lining their floors.

youdao

Women tend to distribute the fat in the lower part of the body, below the waist, in what's called a pear shape.

女性则趋向把脂肪储存在下半身,在腰部以下,也就是我们通常所说的梨形身材

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So let them send you their copy, and you send a copy of this letter to them.

所以叫他们把副本送给你们，你们则把这封信的副本送给他们。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There's that agitation that I was talking about. "The average man": this advertisement wants you to see Ulysses as a story about a man you can identify with.

这就是我之前提及的激发点，平常人：,这则广告是希望你把《尤利西斯》看成关于一位,跟你一致的男子的故事，并产生共鸣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选